rainbow&jumbo的生活痕跡

關注韓國文化的人，應該很多都是從韓綜、韓星、韓劇而入坑的，

受螢光幕前的戲劇、秀、明星等光環而產生對一個國家的好奇及某種程度的憧憬

但同時也聽到台灣是鬼島、韓國是地獄的說法，那些美好幻想是真是假？

透過「衝吧！台灣人的地獄韓國求生記」藉由採訪真實生活韓國的台灣人故事而了解韓國吧～

買下這本書的原因有兩個：

1.迷上看台灣妞與喜娜的影片：台灣妞的口才無可話說，整理的影片、故事架構都很清楚完整，而喜娜則給人舒舒服服的歐逆、朋友感，很喜歡喜娜的出遊vlog，食物被喜娜吃起來特別好吃；兩人的一搭一唱合作影片也很棒，講著準備好的有邏輯、有架構故事，生動流暢的敘述表現，不時搭上爽朗的笑聲及自然反應，讓他們也突破十萬粉絲追蹤了。

2.想更了解韓國真實生活：完全出自個人興趣，想了解真實生活在韓國的台灣人故事和經驗。

原先以為這本書就單純闡述著這些在韓國工作的人們故事，但作者Fion還整理了現行韓國工作資料和管道、職場文化和生態等等，讓讀者能更加瞭解韓國「產業」狀況，並能以台灣資料進行比較及形容，讓像我這種土生土長在台灣的人也人體會，尤其是書中有規劃一個單元「產業情報站」加值了這本書的深度，並非只是單純講述著赴韓國工作的人生經驗。

原先在我的認知裡比較常聽到去韓國能進行的工作，想到的就是服務業、觀光業、經營網路頻道和部落格、代購這些，看完這本書，真的擴展眼界，原來其他國家也需要這類型的人才呀，例如讀動物相關學系也赴韓工作！？

而採訪的對象產業多元有趣，例如現在自助旅遊常使用到的平台kkday、klook旅遊訂票平台元祖工作者中，也有台灣人喔～

我的推薦篇章：（其實就是不脫離追星、和生活比較有關的主題啦）

1.嫁到韓國的轉業網紅：台灣妞和喜娜　→我是他們粉絲呀，我還想看各種傳說阿

2.平日工作、假日追星：一個人外派首爾第五年　→推薦給一樣追星的迷妹們，此篇的文筆、平鋪直敘的敘述與我們迷妹生活無距離感

3.從神話粉絲到成為李昇基的學妹　→迷妹必看啊！資深韓流粉Lena為自由業者，工作經驗豐富多元有趣；更酷的是寵物是韓國犬，人生經驗進入階段也與其他篇章較不同，很值得看喔～

4.不改變，就會原地踏步　→以攝影師角度看韓國，網拍圈是如何進行操作，覺得工作的主題很有趣。

而沒有推薦的篇章也都很值得期待，能增加對各產業的認識，套用於我們的生活，也能為職涯更加了解（感覺這本可以提供學校做生涯教育普推薦閱讀書籍阿哈哈哈哈），例如「其實想回台灣：江南阿嘎洗的韓國職場求生筆記」此篇對於網路行銷、廣告行銷可以更加認識背後操作，以及可能面臨的職涯困境；又如翻譯，翻譯工作是什麼？翻譯也有等級和類型？更加瞭解產業的細項。

推薦對韓國文化有興趣的人、有計畫至韓國工作者，可先做強心劑，以及對未來職涯迷惘的人（內容多偏文組科系啦），來看看前輩的人生經驗，閱讀完也許會有不同的想法喔～

－－－－－－－－以下有雷－－－－－－－－

書中有段「追星紓壓，是賣命上班族的犒賞」扣合了最近的很夯的韓劇《她的私生活》，大眾對於「追星」的觀感普遍是較中二、不理智、幼稚的行為，儘管娛樂產業對國家生產龐大的貢獻，許多成年追星工作者也無法讓職場同僚得知追星的興趣

都在青壯年階段了，追星有什麼用？追星能幹嘛？

就是為了生存啊！

每個人的紓壓管道不同，況且不會傷害其他人，還能促進經濟，最重要的是當迷妹能學習超多技能，可搜尋網路上「成為迷妹／迷弟的事」文章，雖然有點看起來像是藉口（？），不過當你投入一項活動、興趣時，它帶給你的動力能讓你學到很多生活技能，例如可能開始注意服儀搭配，服裝是一個人的包裝、形象，給人的形象管理；又如有些人不會訂車票、飯店票，掌控時間等等，帶來更多解決問題的思維能力。

之前看到有人形容他眼中的韓國人：「韓國人都不睡覺的！」

雖然誇張了一點、一些、很多，不過韓國人真的睡的很少，我們都說最好要睡八小時，他們感覺睡４～５小時就夠了的感覺（平均的感覺啦），書中多處提到韓國競爭激烈，很多人都會不斷充實自己，人力資源的提升強化國家競爭力，競爭下產生的壓力排山倒海壓著人們，尤其社會新鮮人、青年學子們，多數海外工作者想回台灣就是因為壓力，台灣較輕鬆、自由、多元。

→不過我看完還是．．．廢廢的哈哈哈哈（這就是差別吧）

「人」　

在職場總是會遇到人的問題，離職原因、不愛工作的原因很多都來自於人，撇除職場常出現的問題，在外工作者可能還會遇到外國人的透明天花板（雖說覺得是亞洲人之間會較明顯）等問題

而韓國又是注重前輩、階層制（台灣部分公司也有，但不用像韓國人見人就哈腰），我待的工作環境大部分都對新人算是友善的，完全無法想像自己需要要對生產力低弱或是就是討人厭的前輩哈腰、打哈哈阿

許多篇的故事，結尾都讓人感嘆

很多工作者想回台灣生活，但看到台灣的薪水就讓人卻步　→也因這本書，我也才能再了解到台灣薪水與其他國家的落差

但為了生存，也就繼續在韓國打拼

在國外工作（結婚、生活等），離開家鄉、離開原本的生活圈、離開朋友、更多的是離開家人，需要克服不僅是生活的問題，在台灣工作，整天都已經需要找朋友抒發心情了，何況在語言、文化等不同的地方呢？

不過書有些地方是趕著印製的痕跡，瑕不掩瑜，

很意外的是裡面很多內容、資料、舉例很新，

當我看到舉了《你的善良必須要有點鋒芒》一書為例時有驚訝到，

更不用說裡面的愛豆動向了，覺得作者不僅整理花了很多功夫，

涉略範圍也很廣泛，閱讀起來的感覺整體超乎預期，除了了解海外工作者的狀況，也增加了國際觀與視野。

關於韓國文化的書櫃

性別困境－2018啃書-82年生的金智英

職場紀實－2020啃書-《她們的韓國夢：打工度假的美好與幻滅》

社會議題－《消逝的韓光》血汗淚堆積的風光的韓劇